La chapelle nord et la mémoire de l’abbé Guillaume

Le bras nord du transept, voûté en berceau, ouvre sur une absidiole pentagonale éclairée de trois baies.
Un passage ouvert en biais sous un arc fait communiquer absidiole et chœur.

Ce fut longtemps la chapelle paroissiale, dédiée à la Vierge.

Sur la voûte de l’absidiole le blason de l’abbé Charles Ferrieres de Sauvebeuf qui dirigea une restauration au XVII^ème siècle.

Epitaphe de l’abbé Guillaume :

“ Discat q(u)i nescit vir nobil(is) hi(c) req(u)iescit Q(u)i Rachel q(u)e lia q(u)i marta f(u)it at(ue) maria Psal(mos) cantate fr(atres) christum q(u)e rogate Salvet ut abatem w(ilhelmum) p(er) pietamen ”

Que l’on peut traduire :
“ L’apprenne qui l’ignore, un homme noble ici repose qui fut Rachel et Lia, Marthe et aussi Marie. Des psaumes chantez frères, et le Christ suppliez, qu’il sauve l »abbé Guillaume en sa miséricorde ”

Sur le mur du transept, à gauche de l’ouverture de l’absidiole figure les traces d’une fresque romane.

Il s’agit d’une crucifixion. On distingue assez nettement la croix encadrée des chars de la lune et du soleil. Le tout surmonté d’une représentation symbolique de la ville de Jérusalem.